「夕方あいてませんか?」と言う電話の意味 [仕事についてのエトセトラ]
先日のことでした。
取引先の担当者から「夕方あいていませんか?」と言うお電話を頂きました。
「夕方あいている」と言う言葉が意味するのは、
アフターファイブに
・どこかに飲みに行かないか?
・食事はどうか?
・マージャンしないか?
等々のお遊び的お誘いと言うのが一般的なはずでした。
「特に予定はない」と答えながら、話を聞いていると、
①午後の4時以降(?)に来訪したい
②なんでも、「かつて渡した書類に署名して欲しいので取りに行く」
という要件のようです。
おそらく、
「忙しいけど、おまえが書類を提出してないので仕方なく取りに行ってやる」と言う趣旨のようです。
どんな書類をもらったのかすっかり忘れてしまっていた(失念していた)ので、机やキャビネを探してみました。
急ぐのかどうかよくわからないので、郵便ででも送ってもらったら送り返す旨お答えしておきました。
「夕方」と言われる時間がいつのことかよくわからないし、ご多忙の様子なのでお気の毒に思えてしまいました。
翌日、その書類を添付したメールが届きました。
たぶんこの書類はもらっていなかったような気がします。。。。。。
理由はと言えば、小生の名前が違っていたものですから、おそらく以前もらっていたとしたら記憶に残っていたはずです。
結局、急ぐのか急がないのかよくわからないまま提出して置きました。
取引先の担当者から「夕方あいていませんか?」と言うお電話を頂きました。
「夕方あいている」と言う言葉が意味するのは、
アフターファイブに
・どこかに飲みに行かないか?
・食事はどうか?
・マージャンしないか?
等々のお遊び的お誘いと言うのが一般的なはずでした。
「特に予定はない」と答えながら、話を聞いていると、
①午後の4時以降(?)に来訪したい
②なんでも、「かつて渡した書類に署名して欲しいので取りに行く」
という要件のようです。
おそらく、
「忙しいけど、おまえが書類を提出してないので仕方なく取りに行ってやる」と言う趣旨のようです。
どんな書類をもらったのかすっかり忘れてしまっていた(失念していた)ので、机やキャビネを探してみました。
急ぐのかどうかよくわからないので、郵便ででも送ってもらったら送り返す旨お答えしておきました。
「夕方」と言われる時間がいつのことかよくわからないし、ご多忙の様子なのでお気の毒に思えてしまいました。
翌日、その書類を添付したメールが届きました。
たぶんこの書類はもらっていなかったような気がします。。。。。。
理由はと言えば、小生の名前が違っていたものですから、おそらく以前もらっていたとしたら記憶に残っていたはずです。
結局、急ぐのか急がないのかよくわからないまま提出して置きました。
コメント 0